Часть I.Планы и перспективы «Thomson Reuters» в России.

«Thomson Reuters» (Томсон Рейтер), один из ведущих мировых поставщиков аналитической информации для бизнеса и профессионалов, уже давно и успешно работает на российском рынке, в том числе и в области исследовательской деятельности и интеллектуальной собственности. Так, например, деятельность, связанная с платформой Web of Science и ее компонентами для научных исследований, анализа цитирований и аналитическими инструментами, сегодня является неотъемлемой частью информационного пространства российской науки. Каков сегодняшний день компании?

Об этом и другом разговор с Олегом Уткиным, главой подразделения «Intellectual Property & Science» («IP&S») компании «Thomson Reuters».

— Расскажите об истории, структуре и направлениях деятельности компании (в частности, на российском информационном пространстве).

— Сегодня «Thomson Reuters» — это 60 000 человек, работающих в более чем 100 странах по всему миру. Компания предлагает  услуги в следующих областях — финансовые рынки (комплексные информационные решения для профессионалов финансовых и товарных рынков), интеллектуальная собственность (патентная экспертиза, данные по товарным знакам и управленческие решения), исследовательская деятельность (решения для аналитики в области научно-исследовательской деятельности), налогообложение и бухучет, юриспруденция и СМИ.  

История компании Reuters восходит к 1851 году, когда немецкий иммигрант Пол Джулиус Рейтер прибыл в Лондон из Аахена. На родине он руководил небольшим новостным агентством, используя для передачи новостей телеграфную связь и почтовых голубей, количество которых превосходило 200 пернатых. Что касается компании Thomson, то ее история начинается в 1934г, когда Рой Томсон стал владельцем первой газеты в Канаде (Онтарио) — «The Timmins Press». В 1953 году он расширил дело и стал владельцем газеты в Великобритании, The Scotsman, а в 1967 году – The Times of London, которая вместе с «Sunday Times», приобретенной Роем Томсоном в 1959г., составила «The Times» в том виде, в котором она существует и поныне. 

Начиная с 80-х годов ХХ века, компания расширяет бизнес, в том числе и через приобретение компаний, специализирующихся в области издательского дела и в областях предоставления информации бизнесам и профессионалам, аналитики, проведения исследований, профессиональных услуг и информационных технологий. К началу «нулевых» годов корпорация «Thomson», практически, отказалась от газетного бизнеса, чтобы сосредоточиться на услугах предоставления информации для бизнеса и профессионалов. В 2008 году «The Thomson Corporation и Reuters Group PLC» объединились, образовав «Thomson Reuters».

— Как давно она действует на российском информационном пространстве, какие  достижения и планы, какие перспективы  деятельности?

— «Thomson Reuters» открыла в России офис в 1992г., но наши представители работали в России со второй половины ХIХ века. Многое было сделано,  есть чем гордиться всем подразделениям компании.

Если говорить о «IP&S» (или подразделении по науке и интеллектуальной собственности) «Thomson Reuters» есть множество проектов, которыми мы гордимся. Это  —  карта российской науки, поддержка доступа к «Web of Science» на уровне консорциума университетов и научно-исследовательских организаций, который структурирован министерством, партнером нашим выступает Государственная публичная научно-техническая библиотека России.

В прошлом году  создали новую базу данных на платформе Web of Science - Russian Science Citation Index. Она нужна для продвижения успехов российской науки за рубежом. Количество пользователей «Web of Science» во всём мире уже превышает 30 миллионов, и теперь каждый из них может при поиске находить публикации из «Russian Science Citation Index»  даже, если поиск был сделан на английском языке, поскольку каждая публикация дублируется на английском и русском языках.

У нас очень успешный проект с Уральским федеральным университетом и Уральским отделением Академии наук, который были бы рады, скажем так, экстраполировать на другие регионы. Активно развивается сотрудничество по новым наукометрическим решениям,  по решениям управления научными исследованиями. Недавно  подписали соглашение о сотрудничестве, которое предполагает внедрение в национальном исследовательском технологическом университете МИСиС системы электронного управления научными исследованиями. Документ предполагает автоматизацию процесса на всех этапах: от принятия решения о получении того или иного гранта и документов для получения гранта до публикации работ, подготовленных по итогам проведения исследований, полученных по этому гранту. Это позволяет избежать ручной работы, многих ошибок, неточностей и задержек по времени. Сейчас активно работаем с другими университетами в Санкт-Петербурге, Томске и других городах,  чтобы этот опыт использовать не только в Москве.

— Каков спектр направлений деятельности подразделения по науке и интеллектуальной собственности в России?

—Подразделение по научным исследованиям и интеллектуальной собственности предоставляет решения мирового класса, направленные на каждый этап жизненного цикла инноваций клиентам по всему миру, давая им возможность открывать, защищать и коммерциализировать идеи в течение всего повторяющегося цикла изобретения. Это выражается в исследованиях в предметной области, генерировании (и изучении) соответствующих научных работ и анализу текущего состояния отрасли, чтобы понять, является ли концепция инновационной, полезной и неочевидной (эти три фактора можно назвать определяющими для потенциальной защиты интеллектуальной собственности).

Наши флагманские продукты – это база данных «Web of Science Core Collection», одна из самых авторитетных в мире библиометрических баз данных, содержащая данные из более чем 15 000 журналов и 150 000 материалов научных конференций, — золотой стандарт исследовательских открытий и аналитики в разных технических и общественных науках, искусстве и гуманитарных науках. Свыше 7 000 исследовательских организаций и ученых в 120 странах регулярно пользуются WoS для доступа к основным мировым базам данных цитирования научно-исследовательских работ в связи с проведением собственных исследований. Платформа доступна на семи языках: русском, английском, испанском, китайском, корейском, португальском и японском.

«Thomson Innovation», ведущая платформа для анализа и совместной работы в сфере интеллектуальной собственности, представляют собой два ведущих решения для научных исследований и ультрасовременных патентных исследований. Наконец, это «Thomson Reuters Cortellis», самая мощная аналитическая платформа для специалистов в сфере медико-биологических наук. Это ведущее решение для поддержки изобретения и разработок лекарственных средств.

— В компании штат российских сотрудников в сфере исследовательской деятельности и интеллектуальной собственности состоит из высокопрофессиональных специалистов, многие из которых имеют научные степени по той или иной научной специальности. Как формировался  персонал, какие мотивы движут человеком, уходящим в информационную деятельность из исследовательской? Каким образом приходит решение сменить сферу деятельности и пробуждается интерес к информационной работе? Какими профессиональными качествами должны обладать такие сотрудники для успешной работы в этой сфере?

—В подразделение по науке и интеллектуальной деятельности попадают в основном высококвалифицированные люди, эксперты в своих научных областях. Каждый для себя лично определяет причины перехода в информационную среду. Я лишь могу сказать, что наша компания создает необходимые условия для комфортного ведения научной и информационной деятельности. Являясь компанией с многолетней историей, мы создали идеальную корпоративную культуру, которая привлекает новых сотрудников, в том числе и из научных и научно-исследовательских учреждений. Несомненно, каждый сотрудник должен быть целеустремленным и ответственным, способным быстро подстраиваться под изменения внешних условий, а также досконально разбираться в «своем» направлении науки.

— Как строится научно-аналитическая деятельность компании и каковы  наиболее перспективные и инновационные направления? Есть какие-то приоритетные научные направления, аналитике которых в настоящее время отдается приоритетное внимание? Осуществляется ли аналитика по материалам социально-научных и гуманитарных исследований?

—Мы не ведем научную деятельность, мы скорее анализируем научную деятельность других, структурируем весь объем данных, представляем все возрастающий объем информации, который рождает мировая научная общественность, в современном формате. При этом  не являемся издательством научных журналов или книг – всю необходимую информацию издательства представляют нам сами. Именно поэтому мы совершенно нейтральны – когда появляется активная с точки зрения научных публикаций или исследований научная область, она, практически, сразу же будет отражена в наших системах.

— Такие крупные международные базы как «Web of Science» (WoS) оказывают значительное влияние на развитие национальных наук. Ведь это база, нацеленная на максимальную концентрацию усилий на получении качественной научной информации и поставке её для бизнеса, инновационных прорывов в исследованиях. Соответственно, WoS является уникальным посредником в процессах глобальной интернационализации научной жизни за счет интернациональной возможности поиска исследовательских решений. Как это сочетается с региональными интересами? 

—В настоящий момент общим языком науки является английский – так же как ранее это был немецкий, а еще раньше латынь. В связи с этим проблема языка остается актуальной для научных публикаций на мировой арене. Интерфейс WoS недавно был русифицирован, добавлена база данных журналов на русском языке RSCI, но в целом все публикации в WoS индексируются на английском языке. И это правильно, на самом деле, ученые должны иметь возможность понимать друг друга, а это возможно только, если говорить на каком-то одном языке.

Кроме того, мы не отказываем в размещении на платформе WoS из-за региональной привязки издания, наш главный принцип в отборе издания – его значимость в научной среде, а не страна происхождения.

Можно сказать, что мы совершено нейтральная база данных, не ограниченная по региональному признаку. Наша информация относится к разряду наиболее востребованных по всему миру, в частности, по региону стран бывшего СССР. В шести государствах региона (кроме России это еще и Казахстан, Украина, Беларусь, Азербайджан и Узбекистан) существуют договора, обеспечивающие доступ к «Web of Science» на национальном уровне. Никакой другой информационный провайдер не дает подобного покрытия рынка в регионе.

— Новый проект по созданию регионального Российского индекса научного цитирования на платформе «Web of Science» (Russian Science Citation Index (RSCI)) стал важным этапом на пути интеграции России в мировое научное информационное пространство. Как в настоящий момент развивается этот проект? Осуществляется ли аналитика происходящих в российской науке процессов на основе данных RSCI и каковы  результаты, а также прогнозы развития российской науки? Каков сейчас статус RSCI в WoS? Возможно ли для российского журнала состоять в «Core Collection» и RSCI? В чем отличия «Core Collection» и RSCI? Как организована база «Emerging Sources Citation Index» (ESCI), каков порядок включения журналов в эту базу?

—В мире потребность в таких национальных индексах цитирования постоянно растет. Это попытка оценить публикации на различных языках, а не только преимущественно на английском.

Первый наш проект был связан с китайским индексом цитирования. Затем были латиноамериканский и корейский индексы. Сейчас разработан российский. А в планах — арабский и ряд других. 17 декабря 2015 года RSCI разместили на платформе «Web of Science» в виде отдельной, но полностью интегрированной базы данных.

Интеграция ядра коллекции РИНЦ, традиционно сильного в естественнонаучных областях, с платформой «Web of Science» значительно увеличит доступность российских журналов на международной научной арене. Кроме того, это позволит улучшить качество российских научных публикаций и довести их до уровня международных стандартов. Отныне десятки миллионов международных пользователей платформы «Web of Science» получат прямой доступ к RSCI, а российские исследования будут отображаться наравне с исследованиями из других стран.

На данный момент, «Core Collection» включает в себя несколько индексов цитирования, среди которых находятся «Science Citation Index Expanded», «Social Sciences Citation Index», и «Arts & Humanities Citation Index». К сожалению, РИНЦ не входит в «Core Collection», но сейчас обсуждаются перспективы использования этой базы данных, в том числе, с точки зрения оценки качества научных публикаций в масштабе страны.

ESCI («Emerging Sources Science Citation Index») является одним из новых журнальных индексов «Web of Science», подписчики которого получают доступ к журналам из быстро растущих в научном отношении регионов мира. Процедура включения журнала в данную базу схожа с другими журнальными индексами, упомянутыми выше: журнал проходит строгую комиссию экспертов этой области. Журнал, представленный в индексе цитирования ESCI, расценивается редакцией «Thomson Reuters» как журнал востребованный и цитируемый. Включение журнала в ESCI предоставляет возможность оценить вклад каждого автора для продвижения научной темы. ESCI предоставляет издателям дополнительный уровень включения в «Web of Science Core Collection». Журналы, принятые в индекс цитирования ESCI, прошли начальный уровень оценки редакции и продолжают изучаться для возможного включения в другие индексы цитирования «Web of Science», отличающиеся серьезным процессом оценки и отбора. ESCI предоставляет пользователям «Web of Science» расширенный доступ к современному и актуальному научному содержанию.

Окончание I части.

Продолжение:Часть II.Планы и перспективы «Thomson Reuters» в России 

Интервью провела Марианна Соколова,

В подготовке вопросов участвовали:

Марианна Соколова,  к. филос. н., с. н. с., Институт США и Канады РАН,

Елена Григорьева, IT Центр, Институт социологии РАН,

Павел Арефьев, эксперт-консультант, Национальный фонд подготовки кадров.

 Российское информационное агентство «Национальный альянс»

Еще на эту тему:

Революция в Роспатенте: дополнительные полномочия и регулирование.