Египет и русские сказки
Египет и русские сказки.
С 27.01.2016 по 10.02.2016г. 2016 года Российская Федерация традиционно принимает участие в книжной ярмарке. Организаторы планируют представить многообразие российского книжного мира и пригласить всех к обсуждению актуальных тем для русско-арабских литературных отношений.
В делегацию вошли писатели, иллюстраторы, переводчики, востоковеды, писатели, художники, преподаватели.
В честь 140-летия известного русского художника и иллюстратора Ивана Билибина в рамках Открытия стенда России будет представлена фотовыставка открыток, собранных художником за пять лет жизни в Египте, а также презентация альбома этих открыток – «Египет 100 лет назад». Творчеству художника посвящена часть книжной экспозиции стенда. О творчестве Ивана Билибина, его жизни в Египте и альбоме открыток расскажет один из создателей книги «Египет 100 лет назад», ведущий научный сотрудник Института востоковедения РАН (Москва) В.В. Беляков. Своими впечатлениями о работе с наследием замечательного русского художника поделится генеральный директор и главный редактор издательства «Анба Русия», выпустившего альбом, – доктор Хусейн аш-Шафии.
Программа мероприятий, презентующих современное книжное дело в России, в этом году сконцентрирована на творчестве известного во всем мире русского писателя Михаила Афанасьевича Булгакова, который остается одним из самых популярных иноязычных авторов в арабских странах.
30 января Елена Ашраф расскажет о выдающихся русских художниках, иллюстрировавших сказки и былины, и о наиболее ярких, известных и узнаваемых персонажах русских сказок. Презентация «Герои русских сказок» пройдет в детском зале Международного выставочного центра. А 2 февраля она расскажет ученикам начальных классов Русской школы при Посольстве России в Египте о героях и сюжетах египетских мифов.
31 января в Международного выставочного центра состоится Круглый стол о проблемах современного перевода с участием российских специалистов в области перевода, а также представителей Египетского национального центра по переводам, Министерства культуры АРЕ, Египетской Ассоциации Выпускников вузов России и Советского Союза.
1 февраля сотрудник Центра инновационно-коммуникативной лингвистики Дмитрия Петрова, создавший новый учебник русского языка для арабоговорящих, Айман Канафани расскажет о новой методике изучения русского языка и проведет открытый мастер-класс.
3 февраля состоится презентация Санкт-Петербургского книжного салона и Московской международной книжной выставки-ярмарки.
Программа мероприятий проводится при поддержке Посольства Российской Федерации в АРЕ, Представительства Россотрудничества в АРЕ, Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям и Египетской Ассоциации Выпускников вузов России и Советского Союза.
Информация предоставлена пресс-службой Роспечати
Российское информационное агентство "Национальный альянс"
Еще на эту тему: Фестиваль «Книги в городе придумщиков»
В делегацию вошли писатели, иллюстраторы, переводчики, востоковеды, писатели, художники, преподаватели.
В честь 140-летия известного русского художника и иллюстратора Ивана Билибина в рамках Открытия стенда России будет представлена фотовыставка открыток, собранных художником за пять лет жизни в Египте, а также презентация альбома этих открыток – «Египет 100 лет назад». Творчеству художника посвящена часть книжной экспозиции стенда. О творчестве Ивана Билибина, его жизни в Египте и альбоме открыток расскажет один из создателей книги «Египет 100 лет назад», ведущий научный сотрудник Института востоковедения РАН (Москва) В.В. Беляков. Своими впечатлениями о работе с наследием замечательного русского художника поделится генеральный директор и главный редактор издательства «Анба Русия», выпустившего альбом, – доктор Хусейн аш-Шафии.
Программа мероприятий, презентующих современное книжное дело в России, в этом году сконцентрирована на творчестве известного во всем мире русского писателя Михаила Афанасьевича Булгакова, который остается одним из самых популярных иноязычных авторов в арабских странах.
30 января Елена Ашраф расскажет о выдающихся русских художниках, иллюстрировавших сказки и былины, и о наиболее ярких, известных и узнаваемых персонажах русских сказок. Презентация «Герои русских сказок» пройдет в детском зале Международного выставочного центра. А 2 февраля она расскажет ученикам начальных классов Русской школы при Посольстве России в Египте о героях и сюжетах египетских мифов.
31 января в Международного выставочного центра состоится Круглый стол о проблемах современного перевода с участием российских специалистов в области перевода, а также представителей Египетского национального центра по переводам, Министерства культуры АРЕ, Египетской Ассоциации Выпускников вузов России и Советского Союза.
1 февраля сотрудник Центра инновационно-коммуникативной лингвистики Дмитрия Петрова, создавший новый учебник русского языка для арабоговорящих, Айман Канафани расскажет о новой методике изучения русского языка и проведет открытый мастер-класс.
3 февраля состоится презентация Санкт-Петербургского книжного салона и Московской международной книжной выставки-ярмарки.
Программа мероприятий проводится при поддержке Посольства Российской Федерации в АРЕ, Представительства Россотрудничества в АРЕ, Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям и Египетской Ассоциации Выпускников вузов России и Советского Союза.
Информация предоставлена пресс-службой Роспечати
Российское информационное агентство "Национальный альянс"
Еще на эту тему: Фестиваль «Книги в городе придумщиков»