В. И. Даль: «Язык народа, бесспорно, главнейший и неисчерпаемый родник или рудник наш…»

22.11.2015 исполнилось 214 лет со дня рождения Владимира Ивановича Даля, русского писателя, лексикографа и этнографа. И следующий год будет юбилейным: Президентская библиотека представила в открытом доступе на портале оцифрованные раритетные издания известного ученого, имеющие большое значение для российской науки, культуры и образования.

Среди изданий «Толковый словарь живого великорусского языка»  В. И. Даля, опубликованный в 1903–1911 годах под редакцией Ивана Александровича Бодуэна де Куртенэ, российского и польского языковеда. Словарь настоящей энциклопедией народного быта, свидетельствующей об исключительном богатстве русского языка, его гибкости и выразительности. Даль горячо сетовал на отрыв письменного языка от народной основы, от живого русского языка, на обильное засорение книжной речи «чужесловами», то есть словами заимствованными. Он писал: «Язык народа, бесспорно, главнейший и неисчерпаемый родник или рудник наш, сокровищница нашего языка… Пришла пора подорожить народным языком и выработать из него язык образованный». Составленный Далем словарь, по его замыслу, должен был решить эту задачу.  

«Словарь назван толковым, потому что он не только переводит одно слово другим, но толкует, объясняет подробности значения слов и понятий им подчиненных», – такое объяснение названию словаря дает Даль в эпиграфе к нему. Позже это название закрепилось за всеми подобными словарями.

В 1861 году за первые выпуски «Толкового словаря живого великорусского языка» Владимир Даль получил Константиновскую медаль от Императорского географического общества, чуть позже был награждён Ломоносовской премией Академии наук и удостоен звания почётного академика.

Словарь Даля стал единственной в своём роде энциклопедией народной жизни.

Информация предоставлена Президентской библиотекой

Российское информационное агентство «Национальный альянс»

Еще на эту тему: