Запуск механизма русской души: фестиваль «Истоки» 

В Общественной палате РФ состоялся круглый стол «Сохранение и популяризация русского языка и русской культуры в России и за рубежом». Дискуссия прошла в рамках VI Международного фестиваля-конкурса русской культуры «Истоки». Наш корреспондент побывал на мероприятии.

31.10.2016г. свои предложения высказали представители власти, видные российские общественные деятели, представители организаций соотечественников, проживающих за рубежом, творческая интеллигенция, люди с активной гражданской позицией.

Михаил Лермонтов, первый заместитель председателя комитета Общественной палаты РФ по культуре, директор компании «Национальный лермонтовский центр в «Середниково», подчеркнул готовность содействовать конструктивным предложениям, появившимся в ходе обсуждения. По его словам, продвижением русского языка и русской культуры нужно заниматься, используя все государственные инструменты: «… Культура, как мягкая сила, становится решающей в преодолении кризиса…». Необходимо возвращать детям и самим себе ценности и смыслы, на которых наша цивилизация выживала и будет выживать. Для нашей страны к таким ценностям относятся русский язык и русская культура. 

Екатерина Сергеева, идейный вдохновитель и президент фестиваля «Истоки», организатор обсуждения, рассказала об истории появления фестиваля, который задумывался семь лет назад как возможность для детей-соотечественников стать ближе к России: «Дети в смешанных семьях воспитываются в духе страны проживания, изучая культуры, язык, традиции, и уже не связывают себя с Россией. Но мы благодарны тем русскоязычным родителям, которые делают все для того, чтобы их дети изучали русский язык и русскую культуру. Мы же в рамках фестиваля даем возможность таким детям погрузиться в изучение русской культуры и русского языка в России. В основу фестиваля был положен вокальный конкурс, где наиболее ярко переплетены русский язык и русская культура». По ее словам, необходимо сделать российских детей и соотечественников, проживающих за рубежом, ближе друг к другу и оказывать всемерную поддержку соотечественникам, которые ведут работу по популяризации русского языка: «Мы открываем русскую душу и погружаем в русскую культуру. Наша задача - запустить механизм, остальное сделает историческая память, живущая в каждом человеке. И через 10 лет мы не будем думать о международном кризисе, если сейчас сможем заложить основы понимания себя и доброго отношения друг к другу. Если пройдем мимо этого процесса, то получим обратное».

Ольга Дмитриева, замначальника Управления развития социальной сферы префектуры ЮВАО города Москвы, подчеркнула, что префектура поддерживает Фестиваль «Истоки», считая его социально значимым. Также рассказала о конкретных мероприятиях и проектах по сохранению русского языка на территории Москвы: «..Русский язык является стержнем духовного мира и его сохранение очень важно… Мы хотим вытащить детей из смартфонов..»

Маргарита Русецкая, зампред общественной палаты Москвы, ректор Государственного института русского языка им. А.С.Пушкина, обратила внимание, что нужны новые подходы в языковой политике и социокультурной сфере, т.к. языковая политика является фактором национальной безопасности. Многие страны мира имеют свои институты языковой культуры. Так и нам необходимо формировать интерес к России через изучение русского языка среди иностранцев, в первую очередь, работая с соотечественниками, проживающими за рубежом. Россия имеет ряд особенностей – обучение ведется на 80 языках, в каждой республике свой государственный язык. Поэтому важно сохранять все языки России, но именно русский обеспечивает равные конкурентные возможности.

Мария Лазутова, профессор, председатель комиссии Общественной палаты Москвы по образованию, науке и культуре, высказала рекомендации: активизировать работу по олимпиадам и семинарам по русскому языку, максимально использовать возможности интернета, издавать словари и хрестоматии.

Александр Шарлай, председатель комиссии Общественной палаты Москвы по развитию общественного контроля и взаимодействию с общественными советами, подчеркнул, что необходимо использовать в пропаганде русского языка и культурного наследия ресурсы общественных фондов всех стран. 

Нелли Мурнова, аналитик Московского Дома соотечественников, подчеркнула, что именно в этот день 25 лет назад прошел Первый Конгресс соотечественников, и рассказала о деятельности Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы по поддержке соотечественников, проживающих за рубежом.

Екатерина Сергеева вручила медаль Российской муниципальной академии (президент Академии - председатель Мосгордумы А.В. Шапошников) «За доблестный труд» Лидии Цанеевой-Ивановой (Болгария), руководителю хора «Звездочка» из Софии, как человеку с русской душой, который много делает для популяризации русского языка в Болгарии через русскую песню. 

Андрей Шевчук, музыкальный директор Лионского музыкального театра (Франция), предложил создать из соотечественников, проживающих в разных странах, Русский хор в Париже, чтобы выступлениями привлечь внимание европейцев к русской культуре. По его мнению, чтобы на Западе что-то заметили нужно проявить креатив, так, как это ярко делал Сергей Дягилев.

Юлия Емшанова-Дераш, президент Ассоциации Русофонов «Бульденеж» (Франция), рассказала о своем опыте работы. Выразила обеспокоенность сокращением интереса во Франции к русскому языку, который исчезает из школьных программ. По ее признанию, если раньше перевести на русский язык текст не составляло труда, то сейчас это можно сделать лишь в крупных городах. Ассоциация, наряду с культурными проектами, стала заниматься переводами, преподаванием, распространением информации о России. 

Эвелина Бейти (Мальта), директор Европейского центра по культуре и искусствам, президент Русско-Мальтийской культурной ассоциации, рассказала о своем опыте работы с соотечественниками, проживающими на Мальте, идеях совместной работы с фестивалем «Истоки». 

Важен вклад средств массовой информации в развитие языка. Об этом говорил Александр Простакишин, ведущий программы радиостанции «Радонеж».

Эли Райхлин (Израиль), генеральный директор Института развития искусств «Титора» рассказал, что он создал свою школу 20 лет назад, каждый год расширяя возможности для своих учащихся. Он подчеркнул, что в школе преподавание ведется на нескольких языках, в том числе и на русском языке. Также предложил создать международный оркестр со смешанным составом из разных стран, где русский язык станет языком общения. Дружба между участниками такого оркестра сохранится на всю жизнь, и это будет вклад оркестра в содружество людей и стран.

Владимир Колесников, заведующий лабораторией психологических способностей, режиссер детской студии художественного слова «Пифагор», обратил внимание на важность художественного слова в развитии ребенка. Этот жанр дает возможность во всей красе прочувствовать мелодику русского языка и развивает в личности чувство прекрасного.

Татьяна Кирилюк, шестнадцатилетняя певица и композитор из Кишинева, рассказала о том, что в республике среди молодежи есть большая тяга к русскому языку, однако есть ряд особенностей региона, например, активное внедрение в Молдове румынского языка. По ее мнению, наследие Пушкина – мировое наследие, он понятен и его творчество любимо миллионами. 

Марина Подлесная (Молдова), музеограф Дома-музея А. С. Пушкина, член правления Центра русской культуры Республики Молдова, писатель, рассказала о проблемах уникального Дома-музея А. С. Пушкина в Кишиневе, так же обозначила еще одну актуальную проблему распространения и сохранения русского языка в Молдове - в республике остро стоит, например, вопрос нехватки методической и учебной литературы, словарей.

Латыпова Екатерина, директор по внешним связям Объединенная издательская группа «Дрофа»–«Вентана-Граф» рассказала о проекте «Страна читающая», направленном на стимулирование интереса юного читателя к чтению русской классики в России и за рубежом. Вот уже второй год издательство передает в дар участникам Фестиваля «Истоки» книги о России и русскую классику. 

Обсуждение проблемы заняло несколько часов и могло бы продолжаться дольше, если бы не регламент. Политика в области развития языка сегодня предмет для серьезного разговора в российском обществе, в среде профессионалов со всего мира и российских соотечественников, проживающих за рубежом. Медлить более нельзя – необходима разработка конкретных шагов, как во внешней, так и во внутренней политике.

Все предложения участников круглого стола будут изучены и систематизированы, по ним будет вестись дальнейшая работа. По общему мнению участников круглого стола Фестиваль «Истоки» является инструментом «мягкой силы» не только в области культуры и искусства, но и в области общественной дипломатии.

Редакция «Первого национального» является информационным партнером Международного фестиваля-конкурса русской культуры «Истоки». Мы поддерживаем инициативы по популяризации русского языка и культуры в России и за пределами страны, объясняем обществу, представителям власти и бизнеса, что важно поддерживать гуманитарные проекты, которые держат высокую планку профессионализма, продвигают в России и за рубежом богатство русского языка и культуры.

Виктория Соцкова

Фото Александры Пастуховой предоставлены Оргкомитетом Феестиваля "Истоки" 

Российское информационное агентство «Национальный альянс» 

Еще на эту тему:

Фестиваль русской культуры «Истоки»: в знании истоков – сила народа.